Jmenuji se Michael Westen, býval jsem agent, dokud...
Zovem se Michael Westen. Bio sam špijun sve dok...
Jo, býval jsem v tom dobrej.
Da! Bio sam odlièan u toj igri!
Býval jsem barman, když jsem se propracovával barmanstvím.
Bio sam šanker, dok sam se školovao za šankera.
Býval jsem chemikem v ruské armádě.
Bio sam kemičar za ruski vojni.
Býval jsem básníkem v nejvelkolepějším městě světa.
Некада сам био песник у највећем граду на свету.
A býval jsem tak hodný člověk.
А био сам тако фин момак.
Býval jsem chytrej, ale teď už jsem blbej.
Bio sam pametan. A sad sam samo glup.
Ne, býval jsem Veliký, teď jsem Úžasný.
Ne, nekad sam bio veliki, sad sam èudesan. Pomiri se s tim.
Oh, býval jsem naštvaný... každou chvíli.
Oh, i te kako umem da se naljutim... svo vreme.
Býval jsem kormidelníkem na velké lodi.
Bio sam kormilar na brodu. Pre rata.
Jmenuju se Michael Westen, býval jsem špión, dokud...
Zovem se Michael Westen... Bio sam špijun sve dok...
Býval jsem v tom dost dobrý.
Nekada sam bio prilièno dobar u ovome.
Býval jsem inženýr, ale to je už dlouho.
Bio sam inženjer, ali mi je dosadilo.
Myslím, ne jako zastřelenej, ale prostě býval jsem víc nervozní, když jsem doma v bedně čuměl na zápas,
Ustvari... Više me razljuti kada kuæi gledam utakmicu nego ovo.
Býval jsem vzhůru ve tři hodiny ráno.
Budeæi se u 3 u jutro.
Býval jsem z toho vyděšený k smrti.
Nekad me je to jako plašilo.
Býval jsem naštvaný na tebe a tátu,...potom na Lilith, teď zase na Lucifera.
Prije sam na tebe i tatu. Pa na Lilith, sad na Lucifera.
No, býval jsem v tomhle dobrej a ty jako neznalej bojovýho umění, by ses měl naučit něco z karate, jiu-jitsu a možná i aikida.
pa.ja sam bio inovator davno a vi imate nove poteze. trebaš se vratiti na karate, jiu-jitsu, možda i na aikido.
Býval jsem pořádkový policista, ještě před dlouhou dobou a pořád mě volali k problémům v domácnostech.
Davno sam bio kontakt policajac, i stalno su me zvali zbog obiteljskih svaða.
Víš, býval jsem oblíbený, než mi Sam ukázala dobrou hudbu.
Znaš, bio sam popularan dok mi Sem nije dala nešto dobre muzike.
Býval jsem pokladník, ale ty dny jsou pryč.
Istina, bio sam okružni blagajnik. Ali to je davna prošlost.
Býval jsem reportér, moc dobře vím, jak to probíhá.
Nekada sam bio novinar, znam taèno kako æe se sve ovo završiti.
Býval jsem v téhle práci dobrý, Amando.
Nekad sam bio dobar u ovom poslu, Amanda.
Býval jsem v tom tak dobrý.
Nekad sam bio dobar u ovom.
J.T., než se tohle všechno semlelo, býval jsem voják.
J.T., prije svega ovoga, bio sam vojnik.
Chodíval jsem s otcem, býval jsem dobrý stopař.
Otac me je vodio u lov. Dobro nalazim tragove. Stvarno?
Jmenuju se Eric Northman a býval jsem zdejším šerifem.
Zovem se Eric Northman i nekad sam bio šerif ovog podruèja.
Býval jsem jako on, je netvor a vždycky jím bude.
I ja sam nekad bio poput njega. On je zvijer i uvijek æe to biti.
Víš, býval jsem jediný, na koho se Charlotte mohla spolehnout.
[Uzdasi] Znaš, Bio sam jedina osoba Charlotte mogao osloniti.
Býval jsem fanouškem evoluce, ale prošel jsem evolucí, a teď mi to přijde jako kravina.
Znaš šta? Ja sam bio ljubitelj evolucije, ali buduæi da sam evoluirao sada mislim da je to glupo.
Býval jsem na cestě sám a sám, díval se, jak kolem jezdí vlaky a zpíval si...
Sasvim sam na putu... Ugledah jedan od onih vozova kako prolaze, i zapevah.
Býval jsem prázdný, ale pak ses zjevil ty.
Био сам празан, онда си ти дошао.
Přiznávám, býval jsem jedním z nich.
Морам да признам да сам некада и ја био такав.
Býval jsem vedoucí na letním táboře.
Nekada sam bio savetnik letnjeg kampa.
Je báječná. Býval jsem členem rady Královského baletu v Anglii,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
A býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obracel; všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinil jsem tobě jméno veliké, jako jméno vyvýšených na zemi.
I bejah s tobom kuda si god hodio, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikih ljudi koji su na zemlji.
A býval jsem s tebou všudy, kamž jsi koli se obrátil, všecky také nepřátely tvé vyhladil jsem před tváří tvou, a učinilť jsem jméno veliké, jako jméno vznešených na zemi.
I bejah s tobom kuda si god išao, i istrebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime kao što je ime velikih ljudi na zemlji.
Místo očí býval jsem slepému, a místo noh kulhavému.
Oko bejah slepom i noga hromom.
Poněvadž od mladosti mé rostl se mnou jako u otce, a od života matky své býval jsem vdově za vůdce.
Jer je od mladosti moje rasla sa mnom kao kod oca, i od utrobe matere svoje vodao sam je;
Ješto na každý den býval jsem s vámi v chrámě, a nevztáhli jste rukou na mne. Ale totoť jest ta vaše hodina a moc temnosti.
Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš čas i oblast tame.
3.5069789886475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zovem se Michael Westen. Bio sam špijun sve dok... 